Top Chefs: The Wide-World of Japanese Food Animeトップシェフ：「食」アニメの世界Co-presented by Japan Visualmedia Translation Academy / 日本映像翻訳アカデミー
Join us for a celebration of all that makes food, cooking, and eating so wonderful…in animated form. Co-presented with the Japan Visualmedia Translation Academy (JVTA), the program explores Japan’s deeply passionate and overwhelmingly sophisticated tradition of food anime. These four episodes of anime both classic and contemporary showcase the myriad, obsessive, creative, and drool-inducing ways that food culture appreciation has ingrained itself into the Japanese ethos.
日本のアニメに見る「食」の魅力をフィーチャーしたスペシャルプログラム。これまでに数多くの漫画やアニメで繊細かつ情熱的に描かれてきた、日本が誇る食文化のディープでポップな世界を、日本映像翻訳アカデミーがLA EigaFestと共にお届けします。
Top Chefs: The Wide-World of Japanese Food Animeでは、80年代から現在までの、「食べること」と「料理すること」をテーマにしたアニメの名作の中から選りすぐりの３作品４エピソードをセレクト。「食」の世界に魅了され、食文化を徹底的に追及したアニメの傑作をご堪能ください。
Line-Up (Dec. 16 (Sun):11:00 am)
©Kariya-Tetsu・Hanasaki-Akira / Shogakukan・Shin-ei
Oishinbo:Episode 9: The Soul of Sushi寿司の心
Dir: Masato Sato
©Mitsutoshi Shimabukuro / SHUEISHA / Fuji Television Network, Inc. / TOEI ANIMATION
Toriko: Episode 2: The Secluded Monster! Toriko, Capture the Garara Croc!秘境の巨獣！トリコ、ガララワニを捕獲せよ！
Dir: Akifumi Zako
©Daisuke Terasawa/KODANSHA, TX, SUNRISE
Mister Ajikko:Episodes 4 and 5: Ramen Battle! 秘伝の味・ラーメン勝負！ / 熱闘・ラーメン祭り！
Dir: Sei Ikeda and Yuji Yamaguchi